1
00:00:00,000 --> 00:00:23,000
Hodočasničko

2
00:00:30,000 --> 00:00:46,000
Ljudi će vam reći da je siromaštvo prijetnja demokraciji.

3
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Ali ono što vam nitko nikad ne kaže je da demokracija,

4
00:00:51,000 --> 00:00:58,000
ili demokracija zapravo rađa i uzgaja to siromaštvo.

5
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
Dok pišem ove riječi, trenutno jedan od svaka dva pojedinca, pola zemlje,

6
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
su već u ili blizu siromaštva.

7
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Siromaštvo obično najteže pogađa urbana i ruralna mjesta.

8
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Ja sam tamo gdje ne mogu osobno govoriti o tim urbanim područjima.

9
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
Ne mogu govoriti o tome kako je to utjecalo na ruralni grad koji sam cijeli život nazivao domom.

10
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
I sve je otišlo u sranje.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Stoga se zaklinjem da ću učiniti svoj dio.

12
00:01:29,000 --> 00:01:37,000
Jedini način koji ionako znam je da pomognem iskorijeniti ovaj sve veći problem.

13
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
S druge strane, jeste li znali da je izraz analiza rukopisa skovan još davno

14
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
1870-ih Francuz po imenu Jean-Michel.

15
00:01:47,000 --> 00:02:14,000
Često se pitam što bi sve Jean-Michel mogao misliti o mom rukopisu.

16
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Kako s novcem?

17
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Pa to je problem ako želiš cigaretu.

18
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Hajde čovječe.

19
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Svi moramo jesti.

20
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
U redu.

21
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Van.

22
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Čini se da jesi.

23
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Naravno cigareta.

24
00:02:30,000 --> 00:02:39,000
Oh, dovraga, ne zbog toga, ne želim cijelog ljubimca.

25
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Mislim da imaš krivu predodžbu o meni.

26
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
U redu sranje, samo polako.

27
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
dobro sam

28
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
Jednostavno nije činjenica i ponašaš se kao jebena svinja.

29
00:02:50,000 --> 00:02:57,000
Jebi ga.

30
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Čekaj, odlaziš li?

31
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Imaš li četkicu za zube?

32
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Ja znam.

33
00:03:03,000 --> 00:03:13,000
Znam da vam treba četkica za zube da biste očistili pravu hranu iz usta, zar ne?

34
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Ne znam čemu to služi.

35
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Koliko?

36
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
Kada ste zadnji put jeli?

37
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
Hej, dođi ovamo.

38
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Što?

39
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Ovdje.

40
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Ne mogu ovo gledati.

41
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Rekao sam da ću morati jesti i mislio sam to.

42
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Jebi se što pričaš.

43
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Slušaj, dobio sam posao.

44
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Lako je biti ja.

45
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
Namjeravao sam to učiniti sam, ali ne znam mogu li se vratiti ovamo s nekim tragom.

46
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
To je također činjenica.

47
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
br.

48
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Ali hvala ti.

49
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
Što je s tvojom četkicom za zube?

50
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
U redu, sam ću to učiniti.

51
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Vraga ćeš.

52
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Što točno moram učiniti?

53
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Jednostavan.

54
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Nađi prijatelja.

55
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Morate paziti.

56
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Nešto je iznijelo sranje na kraju.

57
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
To je to?

58
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
To je to.

59
00:04:12,000 --> 00:04:37,000
Samo je ovuda.

60
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
Da znaš da neće biti kod kuće.

61
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
Jer odjeću spremam tjednima.

62
00:04:45,000 --> 00:04:50,000
Unutra je nešto posebno.

63
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Bolje da se ovo isplati čovječe.

64
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Jer imam dosje.

65
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Ako nas netko vidi.

66
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
hej

67
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Suočavam se s pravim zatvorom.

68
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Nitko nije uhvaćen.

69
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
Samo drži oči otvorene.

70
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
I budi tiha.

71
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Idem kući.

72
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Idem kući.

73
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Idem kući.

74
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Idem kući.

75
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Idem kući.

76
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Idem kući.

77
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Idem kući.

78
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Idem kući.

79
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Idem kući.

80
00:06:02,000 --> 00:06:07,000
Hej Nick, hajde požuri.

81
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
već jesam.

82
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Ali što je tamo?

83
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
Trebao bi upaliti svjetla.

84
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Mislio sam da ne želiš da te uhvate.

85
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Trebao bi se okrenuti svjetlima.

86
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Samo ostani blizu mene.

87
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
Bit ćeš dobro.

88
00:07:02,000 --> 00:07:07,000
Moja škola je upravo ovdje.

89
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Što je točno?

90
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Vas dvoje?

91
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Što je točno?

92
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
Vas dvoje?

93
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Oh.

94
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Oh!

95
00:07:49,000 --> 00:07:57,000
Oh!

96
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Oh!

97
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
Oh!

98
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Oh!

99
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Oh!

100
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Bog!

101
00:08:37,000 --> 00:09:06,000
Odradit ću svoj dio na jedini način na koji sam znao.

102
00:09:06,000 --> 00:09:11,000
Htio sam pomoći iskorijeniti ovu rastuću prljavštinu.

103
00:09:36,000 --> 00:09:58,000
Hej, jesi li znao da su ti vrata otključana?

104
00:09:58,000 --> 00:10:05,000
Odvuci ga u kupaonicu i ono će se pobrinuti za ostalo, dušo.

105
00:10:58,000 --> 00:11:17,000
Kada ste zadnji put jeli?

106
00:11:17,000 --> 00:11:33,000
Oh, moraš jesti. Ako želiš izgledati kao da si velik i jak, dušo.

107
00:11:33,000 --> 00:11:42,000
Evo ga. Tako zgodan.

108
00:11:42,000 --> 00:11:59,000
Napravit ću ti nešto za jelo.

109
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Učinio sam to opet.

110
00:12:02,000 --> 00:12:08,000
Ali oni nisu bili nitko. Nitko nije ni znao da njihova misija nije promašena.

111
00:12:08,000 --> 00:12:14,000
I ja ću se brinuti za njega. Kao i prošli put.

112
00:12:14,000 --> 00:12:23,000
Jer majke uvijek brinu o svojoj djeci.

113
00:13:08,000 --> 00:13:20,000
Današnja noć počela je zajedno krvariti. Tjedni su brzo postali mjeseci.

114
00:13:20,000 --> 00:13:28,000
To je beskrajna zima. I osjećam kako moja žudnja za krvlju postaje sve nezasitnija.

115
00:13:28,000 --> 00:13:56,000
Ali ipak, nisam zabrinut jer imam majku.

116
00:13:56,000 --> 00:14:04,000
Majke se brinu za svoju djecu, dušo. Uvijek.

117
00:14:04,000 --> 00:14:12,000
U redu. Hoću li ti donijeti kući nešto s posla što bi te moglo razveseliti?

118
00:14:12,000 --> 00:14:27,000
Oh, Alex. Tako je lijepo vidjeti te, nasmiješi se.

119
00:14:27,000 --> 00:14:34,000
Moj šef je rekao da ga je žena ubola više od 30 puta istim nožem za odreske kojim je rezala hranu.

120
00:14:34,000 --> 00:14:41,000
Oh, ovo nije ni bolje, zar ne?

121
00:14:41,000 --> 00:14:51,000
Drago mi je da te ovo razveseljava, dušo. Sad mi reci zašto ti to rade?

122
00:14:51,000 --> 00:14:57,000
Jesu li stvarno u djelu? Ne, dušo.

123
00:14:57,000 --> 00:15:03,000
Ne brini. Dovest ću nekoga s posla kad budem mogao.

124
00:15:03,000 --> 00:15:14,000
Dušo, znaš da ovo moram vratiti na posao da me ne uhvate.

125
00:15:14,000 --> 00:15:21,000
Sad mu reci u krevet.

126
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Neću da me uhvate.

127
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Neću da me uhvate.

128
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Neću da me uhvate.

129
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Neću da me uhvate.

130
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Neću da me uhvate.

131
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Neću da me uhvate.

132
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
Neću da me uhvate.

133
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Neću da me uhvate.

134
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Neću da me uhvate.

135
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Neću da me uhvate.

136
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Neću da me uhvate.

137
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Neću da me uhvate.

138
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Neću da me uhvate.

139
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Neću da me uhvate.

140
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Neću da me uhvate.

141
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Neću da me uhvate.

142
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Neću da me uhvate.

143
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Neću da me uhvate.

144
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Neću da me uhvate.

145
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Neću da me uhvate.

146
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Neću da me uhvate.

147
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Neću da me uhvate.

148
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Neću da me uhvate.

149
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Neću da me uhvate.

150
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Neću da me uhvate.

151
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
Neću da me uhvate.

152
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Neću da me uhvate.

153
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Eto nas.

154
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Ulazimo u policijski auto.

155
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Pokušat ćemo biti blizu stanice.

156
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Gdje smo kolaps, Cont izvršenje.

157
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Gdje je znak theusk?

158
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Eto nas.

159
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Pogledaj razgovor.

160
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
preko–

161
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Što mi radimo?

162
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Gdje smo zadržani?

163
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Gdje hodamo?

164
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Sjedimo li tamo?

165
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
Hej, da se nisi usudio mrziti je.

166
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Ja ću se pobrinuti za njezine stvari.

167
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Ali ona je lopov.

168
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Gledajte, stvari su sada teške, pa ću ja platiti njezine stvari.

169
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Ona, uh, ako mi nosi namirnice,

170
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
pa mi je drago što mi stvarno pomažeš.

171
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Ne živim daleko.

172
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
Sve što zapravo radite je ohrabrivanje

173
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
da nastave dolaziti ovamo i krasti od mene.

174
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
Kao što sam rekao, svi su sada povrijeđeni.

175
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
Uključujući, pretpostavljam vas i vašu trgovinu, zar ne?

176
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Dakle, želiš li moj novac ili ne?

177
00:18:07,000 --> 00:18:26,000
Idem prdnuti.

178
00:18:26,000 --> 00:18:31,000
Ovo je bio moj posljednji novac, ha-ha.

179
00:18:31,000 --> 00:18:36,000
Moraš naći posao, Alex, ili ćeš umrijeti od gladi.

180
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Oni su ono malo što mogu za tebe.

181
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
U jednom trenutku morat ćete si pomoći.

182
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
A ti ćeš mi morati pomoći, dušo.

183
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
Sve karakteristike su nešto za jelo.

184
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
Ne?

185
00:19:27,000 --> 00:19:32,000
Jedeš svog dječaka koji raste i koji treba jesti i sjećati se.

186
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Sad ću krenuti van.

187
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
Kupit ću nekoliko dana da te provjerim.

188
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
Znaš li što radim?

189
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Ne?

190
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Neću to učiniti.

191
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Neću to učiniti.

192
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Neću to učiniti.

193
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Neću to učiniti.

194
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Neću to učiniti.

195
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Neću to učiniti.

196
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Neću to učiniti.

197
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Neću to učiniti.

198
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Neću to učiniti.

199
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Neću to učiniti.

200
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Neću to učiniti.

201
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Neću to učiniti.

202
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Neću to učiniti.

203
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Neću to učiniti.

204
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Neću to učiniti.

205
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
Neću to učiniti.

206
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Neću to učiniti.

207
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Neću to učiniti.

208
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Neću to učiniti.

209
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
Neću to učiniti.

210
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Neću napraviti ovo lice.

211
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Neću napraviti ovo lice.

212
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Neću napraviti ovo lice.

213
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Neću napraviti ovo lice.

214
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Neću to učiniti.

215
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Neću napraviti ovo lice.

216
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Neću to učiniti sebi.

217
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Neću napraviti ovo lice.

218
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Paqova osoba mu je napravila vlastiti Dummer.

219
00:22:25,000 --> 00:22:55,000
Dakle, napravit ću malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo. malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo.

220
00:22:55,000 --> 00:23:25,000
malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo. little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit

221
00:23:25,000 --> 00:23:55,000
od malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog. malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo.

222
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
eto, oni imaju male pritužbe na to koliko puta stvarno vidite ispod, ali za više informacija možete pronaći druge videozapise višecal Ş CRYAAAA

223
00:24:25,000 --> 00:24:55,000
Razdvojio sam zglobove, zglobove ruku, zglobove nogu.

224
00:24:55,000 --> 00:25:01,000
Iako je bila na najmanjoj strani, iskoristiti svaki lonac koji posjedujem.

225
00:25:01,000 --> 00:25:06,000
Jeffrey Dahmer uglavnom je jeo srca, bicepse, doživotne i srca od mesa, nogu,

226
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
njegove žrtve.

227
00:25:07,000 --> 00:25:20,000
Zašto slobode nisu bile tako jebeno izbirljive, pa smo jeli sve što smo mogli.

228
00:26:20,000 --> 00:26:42,000
Princ Philip je jednom rekao da je kanibalizam radikalno, ali realno rješenje za

229
00:26:42,000 --> 00:26:46,000
problem prenaseljenosti.

230
00:26:46,000 --> 00:26:51,000
Možda je taj koncept smatrao radikalnim, ali kanibalizam nije baš stran

231
00:26:51,000 --> 00:26:56,000
koncept za kraljevsku obitelj, koja je imala ukus za ljudsko meso još na kraju

232
00:26:56,000 --> 00:27:00,000
18. stoljeće.

233
00:27:00,000 --> 00:27:05,000
Princ Philip je bio u pravu, a ja nisam trebao biti jebeni plemić da bih preuzeo njegovo plemstvo

234
00:28:30,000 --> 00:28:49,000
života.

235
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Mislim da ovdje imam neke čarape.

236
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Da, znam.

237
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
Koliko?

238
00:28:54,000 --> 00:28:59,000
Dolar.

239
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Imam četvrtinu.

240
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
Vrati se kad budeš imao još tri.

241
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
Ma daj čovječe, noge mi se smrzavaju.

242
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Postoje drugi načini na koje mogu.

243
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
Oprosti, nisam htio.

244
00:29:12,000 --> 00:29:17,000
Siguran sam da bi mogao nešto smisliti, samo ne ovdje.

245
00:29:17,000 --> 00:29:22,000
Super, odabrao si ovaj lonac, baš me briga.

246
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Koja je moja sljedeća pobjeda?

247
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Ne želim znati.

248
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
To je samo posao.

249
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Nije osobno.

250
00:29:29,000 --> 00:29:33,000
U redu, spreman sam.

251
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Gdje je Peter?

252
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
ne znam

253
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Nisam ga vidio od posla.

254
00:29:40,000 --> 00:29:44,000
Ipak je to dobar rezultat, možda imaš dovoljno da odeš odavde.

255
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Pričaj to.

256
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Hej, oni postaju laki.

257
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Znam da misliš da si bolji od nas.

258
00:29:49,000 --> 00:29:55,000
Oni su daleko ispod vas, jednostavniji i gluplji, ali mi nismo.

259
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
I znam tko si ti zapravo.

260
00:29:58,000 --> 00:30:03,000
Znam što si ti.

261
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
Idemo.

262
00:30:04,000 --> 00:30:09,000
John Cokal-Tresha, siguran sam da nije u pravu za nebo.

263
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
Imam neko toplo mjesto i nešto hrane.

264
00:30:12,000 --> 00:30:16,000
Ili možeš ostati ovdje na hladnoći.

265
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
nemoj

266
00:30:19,000 --> 00:30:23,000
Tako mi je hladno.

267
00:30:23,000 --> 00:30:45,000
Lijepo mjesto.

268
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Ne moraš biti fin.

269
00:30:47,000 --> 00:30:51,000
Nemam iluzija o tome kakav je moj stan.

270
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
Toplo je.

271
00:30:52,000 --> 00:30:56,000
Bar si dobio stan.

272
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
Pravi.

273
00:30:57,000 --> 00:31:03,000
Pretpostavljam da nikad nisam o tome razmišljao na takav način.

274
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
Pa da završimo s tobom.

275
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
Točno, želiš li to učiniti?

276
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
Kasnije.

277
00:31:10,000 --> 00:31:19,000
Stih 8.

278
00:31:19,000 --> 00:31:26,000
Što?

279
00:31:26,000 --> 00:31:30,000
Stuova žena spremna.

280
00:31:30,000 --> 00:31:48,000
Možda bismo se trebali pobrinuti za ono što ti dugujem u sredini.

281
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
Imam bling.

282
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
Što je ovo učinilo?

283
00:31:54,000 --> 00:31:59,000
Možete imati koliko god želite.

284
00:31:59,000 --> 00:32:06,000
Hajde, mama, bio je to zadnji put da si jela topli obrok.

285
00:32:06,000 --> 00:32:14,000
Dobro je, zar ne?

286
00:32:14,000 --> 00:32:19,000
Da, jako je dobro.

287
00:32:19,000 --> 00:32:24,000
Hvala.

288
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Hoćeš li malo?

289
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
Ne sad.

290
00:32:30,000 --> 00:32:35,000
Možda kasnije.

291
00:32:35,000 --> 00:32:40,000
Uživam u tvom društvu.

292
00:32:45,000 --> 00:32:50,000
Sviđaju mi ​​se tvoje naušnice.

293
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Moja majka mi ih je dala.

294
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
Gdje je sada?

295
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
ne znam

296
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Zašto si je našao?

297
00:33:01,000 --> 00:33:07,000
Mi... mi bismo bili na vrhu.

298
00:33:07,000 --> 00:33:11,000
Nije li to bolje nego živjeti na ulici?

299
00:33:11,000 --> 00:33:21,000
Tada sam išla kući samo svojoj mami, da, ali to je komplicirano.

300
00:33:21,000 --> 00:33:30,000
shvatila sam.

301
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
jesi li

302
00:33:34,000 --> 00:33:39,000
Da, znam.

303
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Molim.

304
00:33:41,000 --> 00:33:45,000
Nastavi jesti.

305
00:34:09,000 --> 00:34:14,000
Neću jesti.

306
00:34:14,000 --> 00:34:19,000
Neću jesti.

307
00:34:19,000 --> 00:34:23,000
Neću jesti.

308
00:34:23,000 --> 00:34:28,000
Neću jesti.

309
00:34:28,000 --> 00:34:32,000
Neću jesti.

310
00:34:32,000 --> 00:34:36,000
Neću jesti.

311
00:34:36,000 --> 00:34:41,000
Neću jesti.

312
00:34:41,000 --> 00:34:46,000
Neću jesti.

313
00:34:46,000 --> 00:34:51,000
Oh.

314
00:34:51,000 --> 00:35:01,000
Hoće li ti uskoro postati teško?

315
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
Samo stani.

316
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
Hvala.

317
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
žao mi je

318
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
Usta me počinju boljeti.

319
00:35:12,000 --> 00:35:16,000
Jeste li sada upalili neka svjetla?

320
00:35:16,000 --> 00:35:21,000
Zdravo?

321
00:35:21,000 --> 00:35:25,000
Što je to bilo?

322
00:35:25,000 --> 00:35:30,000
Možeš li nešto reći jer me pomalo izluđuješ?

323
00:35:30,000 --> 00:35:35,000
Molim te, ja...

324
00:35:35,000 --> 00:35:39,000
Sada samo želim otići.

325
00:35:39,000 --> 00:35:44,000
Zdravo?

326
00:35:44,000 --> 00:35:49,000
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

327
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Samo želim otići.

328
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Molim.

329
00:35:54,000 --> 00:36:08,000
Ne, ne, ne, ne, molim te, molim te.

330
00:36:08,000 --> 00:36:13,000
Bolje, zar ne?

331
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Neka tako i ostane.

332
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Molim.

333
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
Bože, Bože.

334
00:36:19,000 --> 00:36:19,000
zabavno Fox!

335
00:36:20,000 --> 00:36:20,000
Hm, to je moj život, haha ​​Summer.

336
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Ja sam taj!

337
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Imaš školu.

338
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Točno.

339
00:36:24,000 --> 00:36:29,000
Dolazi ista sorta

340
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
dečki u filmove o

341
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
i na CNN-u sam tamo.

342
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
Uh ha.

343
00:36:33,000 --> 00:36:33,000
Radi se o LOL-u

344
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
Voli raditi na pozornici.

345
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
to je...

346
00:36:35,000 --> 00:36:35,000
tun.

347
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Postoji set planova predstave

348
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
Plus je bio?

349
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
Jedan je prijavio da sam propustio testiranje

350
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
za zadnji dio.

351
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Perry mi je dao jedan bod.

352
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Stvarno je tako dobra

353
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Ići će ovako.

354
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
Oh, što je s tobom?

355
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
Znao sam da me nećeš dobiti

356
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
Kad me hvalospjev vrti

357
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
Kao što je more donijelo razbijeno staklo

358
00:36:57,000 --> 00:37:01,000
Mjesecu tamnog stakla

359
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
Dušo moja, ja ne plačem

360
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
Oh, tako je teško...

361
00:37:10,000 --> 00:37:24,000
rrrr Neurologニ

362
00:37:34,000 --> 00:37:53,000
plačući

363
00:38:04,000 --> 00:38:09,000
Vrati se, vrati mi se.

364
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
tu si

365
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
To je dobra djevojka.

366
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
To je tako dobra djevojka.

367
00:38:34,000 --> 00:39:03,000
Bio sam institucionaliziran s 18 godina.

368
00:39:04,000 --> 00:39:11,000
Dok sam bio tamo, dao sam drugom pacijentu da ubaci čeličnu iglu u vrh mog penisa

369
00:39:11,000 --> 00:39:15,000
u pokušaju da me učini muževnijim.

370
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
Jeste li sigurni?

371
00:39:34,000 --> 00:39:44,000
Naravno, to je zapravo imalo negativan učinak, ali kako je upravo otkrila,

372
00:39:44,000 --> 00:39:51,000
Još uvijek sam imao načina da popravim stanje kada je to bilo potrebno.

373
00:40:03,000 --> 00:40:09,000
Bio sam malo nervozan kada sam imao 18 godina.

374
00:40:09,000 --> 00:40:14,000
Bio sam malo nervozan kada sam imao 18 godina.

375
00:40:14,000 --> 00:40:22,000
Bio sam malo nervozan kada sam imao 18 godina.

376
00:40:22,000 --> 00:40:29,000
Bio sam malo nervozan kada sam imao 18 godina.

377
00:40:29,000 --> 00:40:40,000
Bio sam malo nervozan kada sam imao 18 godina.

378
00:40:40,000 --> 00:40:48,000
Bio sam malo nervozan kada sam imao 18 godina.

379
00:40:48,000 --> 00:41:07,000
Bio sam malo nervozan kada sam imao 18 godina.

380
00:41:07,000 --> 00:41:22,000
Oh, prekrasne su.

381
00:41:22,000 --> 00:41:27,000
Hvala ti, dušo.

382
00:41:27,000 --> 00:41:37,000
To je tako lijepo od tebe.

383
00:41:57,000 --> 00:42:08,000
Što ti je najdraže na tebi?

384
00:42:08,000 --> 00:42:16,000
Što ti je najdraže na tebi?

385
00:42:16,000 --> 00:42:26,000
Što ti je najdraže na tebi?

386
00:42:26,000 --> 00:42:35,000
Što ti je najdraže na tebi?

387
00:42:35,000 --> 00:42:54,000
Što ti je najdraže na tebi?

388
00:42:54,000 --> 00:43:16,000
Što ti je najdraže na tebi?

389
00:43:16,000 --> 00:43:24,000
žao mi je

390
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
Dopusti mi da ti donesem još jednu šalicu kave i nešto iz automata prije nego odeš.

391
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
Zategnite se.

392
00:43:32,000 --> 00:43:36,000
Vidi, vrati se kad budeš imao još nešto za nas.

393
00:43:36,000 --> 00:43:41,000
Prijeđi za mene posebno.

394
00:43:41,000 --> 00:43:45,000
Ššš

395
00:44:41,000 --> 00:45:09,000
Ako me namjeravaš ubiti, samo požuri.

396
00:45:09,000 --> 00:45:36,000
To ne bi bilo baš zabavno, zar ne?

397
00:45:36,000 --> 00:45:59,000
Što ti je najdraže na tebi?

398
00:45:59,000 --> 00:46:07,000
Jesi li dobro, mali?

399
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
Ne, ne, ne, ne.

400
00:46:10,000 --> 00:46:14,000
Podnio si prilično teško prolijevanje.

401
00:46:14,000 --> 00:46:19,000
Nazvat ću te i potražiti pomoć.

402
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
hajde

403
00:46:22,000 --> 00:46:27,000
Jeste li sigurni da ne želite provesti noć u toplom krevetu hitne pomoći?

404
00:46:57,000 --> 00:47:03,000
Jedna stvar koju je Dama dobro primijenila je da su određeni komadi mesa bili nježniji od drugih.

405
00:47:03,000 --> 00:47:08,000
Mišićaviji komadi bili su pretvrdi i previše žvakaći za bilo što osim gulaša.

406
00:47:08,000 --> 00:47:14,000
Ali brzo sam otkrio da su stražnjica i prsa dovoljno mekani da se peku u tavi, poput najboljeg goveđeg komada.

407
00:47:14,000 --> 00:47:18,000
Najbolje kuhano i posluženo, srednje pečeno.

408
00:47:18,000 --> 00:47:23,000
Ali svatko tko je zapravo jeo meso reći će vam da je potrebno više poput svinjetine nego govedine.

409
00:47:23,000 --> 00:47:28,000
Toliko da su ga kanibali na otocima Polinezije zapravo zvali duga svinja.

410
00:47:28,000 --> 00:47:36,000
A serijski ubojica Fritz Harmon zapravo je prodavao ljudsko meso na tržnicama kao svinjetinu još početkom 20. stoljeća.

411
00:47:36,000 --> 00:47:43,000
Njemački kanibal, Armin Muse, jednom je citiran kako je rekao da ljudsko meso ima okus poput svinjetine.

412
00:47:43,000 --> 00:47:47,000
Samo što je bilo malo gorče, jače.

413
00:47:47,000 --> 00:47:58,000
A u svojoj knjizi Jungle Ways, autora Williama Buellera, Seabrook je pisao o svom iskustvu kuhanja i jedenja ljudskog mesa, rekavši da je nešto tvrđe od vrhunske teletine.

414
00:47:58,000 --> 00:48:04,000
Malo žilavo, ali ne previše žilavo ili žilavo da bi bilo ugodno jestivo.

415
00:48:04,000 --> 00:48:09,000
Možda imamo problem.

416
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Onda se pobrini za to.

417
00:49:34,000 --> 00:50:04,000
Ja ću ići naprijed i dobiti malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo. od malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog.

418
00:50:04,000 --> 00:50:34,000
od malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog. malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo.

419
00:50:34,000 --> 00:51:04,000
malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo. little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit

420
00:51:04,000 --> 00:51:34,000
od malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog. malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo.

421
00:51:34,000 --> 00:52:04,000
malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo. little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit

422
00:52:04,000 --> 00:52:34,000
od malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog, malog. malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo.

423
00:52:34,000 --> 00:52:50,000
Nisam te uzeo mnogo za cijenu, Peter.

424
00:52:50,000 --> 00:53:00,000
Peter Thomas, Liam.

425
00:53:00,000 --> 00:53:28,000
Rekao si da znaš što sam ja.

426
00:53:28,000 --> 00:53:29,000
reci mi

427
00:53:29,000 --> 00:53:55,000
U redu onda, Mockaby's

428
00:53:59,000 --> 00:54:22,000
dječak.

429
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
Ovdje sam u tvojoj spavaćoj sobi.

430
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Što radiš u mojoj sobi?

431
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
Zašto ovo nije očišćeno?

432
00:54:29,000 --> 00:54:33,000
Ovdje sam u tvojoj spavaćoj sobi.

433
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
Što radiš u mojoj sobi?

434
00:54:36,000 --> 00:54:40,000
Što radiš u mojoj sobi?

435
00:54:40,000 --> 00:54:43,000
Zašto ovo nije očišćeno?

436
00:54:43,000 --> 00:54:47,000
Zašto ovo nije očišćeno?

437
00:54:47,000 --> 00:54:48,000
Alex?

438
00:54:48,000 --> 00:54:51,000
Večera je spremna.

439
00:55:13,000 --> 00:55:21,000
U ruskoj kuhinji počinje se kuhanjem u bujonu s povrćem i začinima,

440
00:55:21,000 --> 00:55:26,000
ništa od toga nisam imao, pa sam upotrijebio samo juhu od ovog gulaša koji smo jeli.

441
00:55:26,000 --> 00:55:32,000
Zatim se oguli, nareže i hladno posluži kao predjelo.

442
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Je li to fusta?

443
00:55:34,000 --> 00:55:39,000
fensi! Da!

444
00:55:39,000 --> 00:55:45,000
Oh! Znaš svoju baku, ona je pravila najbolju couscà?

445
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Jeste li to znali?

446
00:55:47,000 --> 00:55:55,000
Hvala.

447
00:55:55,000 --> 00:56:03,000
Mmm!

448
00:56:03,000 --> 00:56:06,000
ukusno.

449
00:56:06,000 --> 00:56:13,000
znaš,

450
00:56:13,000 --> 00:56:20,000
Uplašio sam se na mostu,

451
00:56:20,000 --> 00:56:25,000
i videći kako postaješ neuredan,

452
00:56:25,000 --> 00:56:29,000
ne čisteći za sobom.

453
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
Postaješ li zabrinut, Alex?

454
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
br.

455
00:56:36,000 --> 00:56:41,000
Ali kao što ste rekli, svi su oni nitkovi.

456
00:56:41,000 --> 00:56:47,000
Nikome neće nedostajati niti će znati da su nestali.

457
00:56:47,000 --> 00:56:52,000
Ne postoji ništa više od izgubljene ovce.

458
00:56:52,000 --> 00:56:57,000
A što je s našim mogućim problemom?

459
00:56:57,000 --> 00:57:01,000
Tu ovcu traži vuk,

460
00:57:01,000 --> 00:57:05,000
a vuk je bio dovoljno siguran da ga ušutka.

461
00:57:05,000 --> 00:57:13,000
Oh!

462
00:57:13,000 --> 00:57:22,000
Vaša bi baka bila jako impresionirana ovime.

463
00:57:22,000 --> 00:57:32,000
Opet nam ponestaje hrane.

464
00:58:22,000 --> 00:58:31,000
Slatka stvar.

465
00:58:31,000 --> 00:58:36,000
Onaj ju je vidio sa 80 godina.

466
00:58:36,000 --> 00:58:41,000
Ako je napravila ludu stvar...

467
00:58:41,000 --> 00:58:44,000
Ja sam detektiv.

468
00:58:44,000 --> 00:58:49,000
Radio sam na ovoj govedini gotovo dvije godine.

469
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Ovo nisu ljudi.

470
00:58:51,000 --> 00:58:56,000
Oni su jebene životinje, znaš?

471
00:58:56,000 --> 00:59:01,000
Netko je ovdje ubijen. klinac.

472
00:59:01,000 --> 00:59:04,000
razumijem to.

473
00:59:04,000 --> 00:59:08,000
Ali kažem vam, još jedna od tih životinja je ovo učinila.

474
00:59:08,000 --> 00:59:11,000
Oh, za nešto tako staro i istinito kao što je...

475
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Volim pušiti.

476
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Iskoristite svoje vrijeme na ovom.

477
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Neću biti detektiv.

478
00:59:18,000 --> 00:59:23,000
Jedini koji će ionako imati samo sutra.

479
00:59:23,000 --> 00:59:26,000
Dobro, što misliš?

480
00:59:26,000 --> 00:59:29,000
br.

481
00:59:29,000 --> 00:59:32,000
ljubomorna?

482
00:59:32,000 --> 00:59:35,000
Ali ozbiljno, ako ćemo izdržati dok se ne vratimo,

483
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
vjerojatno bismo trebali uzeti pivo.

484
00:59:38,000 --> 00:59:41,000
Kako? Misliš da im neće pasti na pamet?

485
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
Stvarno?

486
00:59:42,000 --> 00:59:47,000
Oh, znam.

487
00:59:47,000 --> 00:59:48,000
Uf.

488
00:59:48,000 --> 00:59:52,000
Ne mogu vjerovati da je moja mama pratila tog seronju sve do ovdje.

489
00:59:52,000 --> 00:59:56,000
ne znam

490
00:59:56,000 --> 01:00:00,000
Mislim da je taj seronja nekako sladak.

491
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
Što?

492
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Odvratan si.

493
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
Hej, slažem se s tim.

494
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
I prilično sam siguran da je tako kao tvoj očuh.

495
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
Više od bruto.

496
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Hej, možeš li mi učiniti uslugu?

497
01:00:12,000 --> 01:00:15,000
Možeš li se ne razdražiti ove božićne stanke? Hvala.

498
01:00:15,000 --> 01:00:17,000
Hm, ne budi smiješan.

499
01:00:17,000 --> 01:00:22,000
Ti, od svih, trebala bi znati da ne ostaješ trudna kad gutaš.

500
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
Ne znam zašto ti išta govorim.

501
01:00:24,000 --> 01:00:25,000
Jer me voliš.

502
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
Mislim, da, pričaš o tome da popušiš mom očuhu je tako čudno.

503
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
Kako je sve, u redu?

504
01:00:32,000 --> 01:00:33,000
Da, hvala.

505
01:00:33,000 --> 01:00:36,000
Idem se naći da vidim neku osobnu iskaznicu za pivo.

506
01:00:36,000 --> 01:00:39,000
Što? Ne izgledamo vam kao da imamo 21?

507
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Žao mi je, ali takav je zakon.

508
01:00:42,000 --> 01:00:43,000
Kate!

509
01:00:43,000 --> 01:00:49,000
Ako nikad ništa ne planiraš kupiti, moraš prestati dolaziti, ponosan si.

510
01:00:49,000 --> 01:00:53,000
Pravo.

511
01:00:53,000 --> 01:00:59,000
Uh, u tom slučaju, uzet ću bocu antacena, molim.

512
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
Nešto što sam nedavno jeo ne slaže mi se.

513
01:01:02,000 --> 01:01:06,000
Oprostite, dame.

514
01:01:06,000 --> 01:01:09,000
Možeš li pričekati svoj jebeni red, kretenu?

515
01:01:09,000 --> 01:01:13,000
Isuse, Trish, šuti.

516
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
u redu je Možete ići ispred nas. Nema problema.

517
01:01:17,000 --> 01:01:21,000
Drago mi je da ste sve to riješili.

518
01:01:21,000 --> 01:01:24,000
To će biti 75 centi.

519
01:01:36,000 --> 01:01:41,000
U redu.

520
01:01:41,000 --> 01:01:46,000
U redu.

521
01:01:46,000 --> 01:01:51,000
Hm, pa što ako platimo dvostruko za to?

522
01:01:51,000 --> 01:01:54,000
Žao mi je, ali...

523
01:01:54,000 --> 01:01:59,000
Vidi, mora postojati nešto što možemo učiniti da ovo popravimo.

524
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
On je kao stotinjak.

525
01:02:02,000 --> 01:02:05,000
Hoćeš li pivo ili ne?

526
01:02:05,000 --> 01:02:09,000
Gledajte, dame, ne mogu si priuštiti da izgubim svoju trgovinu.

527
01:02:09,000 --> 01:02:12,000
Hej, znaš, to mi je najdraže pivo.

528
01:02:12,000 --> 01:02:16,000
Zapravo sam si namjeravao kupiti nešto.

529
01:02:16,000 --> 01:02:19,000
Ti si svetac!

530
01:02:19,000 --> 01:02:22,000
Ja nisam svetac.

531
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
Ja nisam svetac.

532
01:02:25,000 --> 01:02:28,000
Ja nisam svetac.

533
01:02:28,000 --> 01:02:31,000
Ja nisam svetac.

534
01:02:31,000 --> 01:02:33,000
Ja nisam svetac.

535
01:02:33,000 --> 01:02:36,000
Ja nisam svetac.

536
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
Ja nisam svetac.

537
01:02:39,000 --> 01:02:42,000
U redu.

538
01:02:42,000 --> 01:02:46,000
Hvala vam što ste mi pomogli s namirnicama, cure.

539
01:02:46,000 --> 01:02:49,000
Nemoj to ni spominjati. To je najmanje što smo mogli učiniti.

540
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
Da, ne spominji to.

541
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Hej, hvala ti još jednom što si nam kupio pivo.

542
01:02:55,000 --> 01:02:58,000
Jednom sam bio tvojih godina. Sjećam se težine kojeg života.

543
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
Da, to je super. Ali gdje smo uopće?

544
01:03:01,000 --> 01:03:04,000
Ovdje smrdi na govno i ruke su mi tako umorne.

545
01:03:04,000 --> 01:03:09,000
Nije daleko. Usput, nisam vas dvoje prije vidio ovdje.

546
01:03:09,000 --> 01:03:12,000
Nedavno si se doselio ovamo, tvoj sin.

547
01:03:12,000 --> 01:03:16,000
Ovdje? Bože, ne.

548
01:03:16,000 --> 01:03:19,000
Ne, uh, moj očuh je premješten ovamo zbog posla.

549
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
Moja mama ga je pratila.

550
01:03:22,000 --> 01:03:25,000
Živiš s njih dvoje?

551
01:03:25,000 --> 01:03:30,000
Ne, idemo na fakultet. Ovdje smo samo za odmor.

552
01:03:30,000 --> 01:03:34,000
Došao sam ovdje na pauzu.

553
01:03:34,000 --> 01:03:37,000
Nije ni čudo što si toliko želio pivo.

554
01:03:37,000 --> 01:03:39,000
Moje misli točno.

555
01:03:39,000 --> 01:03:43,000
Usput, znate li negdje u blizini što bi nam poslužilo?

556
01:03:43,000 --> 01:03:48,000
Ne, ne, ne znam.

557
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
Oh, tamo.

558
01:04:03,000 --> 01:04:06,000
Gledajte, vi ste djevojke dovoljno učinile za mene. Mogu preuzeti odavde.

559
01:04:06,000 --> 01:04:10,000
Ne, ne budi smiješan. Što dovraga radiš?

560
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
Rekla je da može preuzeti odavde, Dickey.

561
01:04:12,000 --> 01:04:15,000
Ne, u redu je. Stvarno, treba mi. Osjećam se dobro.

562
01:04:15,000 --> 01:04:19,000
Ne, ne, ove torbe su super teške. Imamo te.

563
01:04:19,000 --> 01:04:23,000
Vi djevojke biste se trebale zabavljati, a ne nositi ove namirnice.

564
01:04:23,000 --> 01:04:28,000
Čekaj, promijenio si nam brojku. Odnijet ćemo predujam do vašeg mjesta.

565
01:04:28,000 --> 01:04:31,000
Da, u redu.

566
01:04:31,000 --> 01:04:36,000
U redu, djevojke, učinite mi još jednu uslugu, molim vas.

567
01:04:36,000 --> 01:04:39,000
Samo budi što tiši.

568
01:04:39,000 --> 01:04:44,000
U redu, ovdje.

569
01:04:44,000 --> 01:04:52,000
Idem pronaći svoj ključ, a ti samo ostavi namirnice.

570
01:04:52,000 --> 01:04:54,000
U redu, upravo ovdje.

571
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
Oh, u redu.

572
01:04:55,000 --> 01:04:57,000
A onda možete krenuti.

573
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
Rado.

574
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
I hvala vam oboje.

575
01:05:01,000 --> 01:05:03,000
Ne, ne, hvala. ugodan vam dan.

576
01:05:03,000 --> 01:05:04,000
U redu. U redu.

577
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Mislio sam da sam te čuo.

578
01:05:06,000 --> 01:05:09,000
Osjećaš li to?

579
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
ti si prijatelj

580
01:05:11,000 --> 01:05:16,000
Upravo si me pokazao kući s namirnicama.

581
01:05:16,000 --> 01:05:22,000
Pa, to je bilo stvarno lijepo od vas oboje.

582
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
Hoćeš li glavu?

583
01:05:24,000 --> 01:05:29,000
Da, imamo.

584
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Pa, možeš to zadržati.

585
01:05:33,000 --> 01:05:38,000
Imam ih još puno unutra.

586
01:05:38,000 --> 01:05:43,000
Dobro, zapravo, znaš li nekoga ovdje tko bi nam poslužio?

587
01:05:43,000 --> 01:05:44,000
Porcija?

588
01:05:44,000 --> 01:05:45,000
Da, poput alkohola.

589
01:05:45,000 --> 01:05:50,000
Samo što smo maloljetni i jedva, jedva smo maloljetni.

590
01:05:50,000 --> 01:05:53,000
I ovo nam neće trajati zauvijek.

591
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
Možda neko mjesto s hranom? Umirem od gladi.

592
01:05:56,000 --> 01:05:57,000
Da.

593
01:05:57,000 --> 01:05:59,000
Pitaš me pogrešnog tipa.

594
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
U posljednje vrijeme puno više jedem kod kuće.

595
01:06:02,000 --> 01:06:05,000
Ali možete ući i istjerati vas.

596
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
Ako apsolutno nije za jesti.

597
01:06:07,000 --> 01:06:08,000
Uh-ha.

598
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
Da, ne.

599
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
Samo nemoj.

600
01:06:10,000 --> 01:06:11,000
Idemo.

601
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
hajde

602
01:06:29,000 --> 01:06:43,000
Svakako biste trebali probati ovo.

603
01:06:43,000 --> 01:06:48,000
Jeste li znali da je jedan kineski kirurg koristio kanabis kao anestetik,

604
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
otići u 140. godinu nove ere?

605
01:06:51,000 --> 01:06:58,000
Pomiješao bi kanabis s vinom i davao ga svojim pacijentima za operaciju.

606
01:06:59,000 --> 01:07:00,000
Molim.

607
01:07:00,000 --> 01:07:01,000
Molim.

608
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
Samo nas pusti.

609
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
Molim te samo nas pusti.

610
01:07:06,000 --> 01:07:11,000
Kineska riječ, phar anestezija, je matsui.

611
01:07:11,000 --> 01:07:18,000
Doslovno se prevodi kao opijenost kanabisom.

612
01:07:18,000 --> 01:07:25,000
Kažem ti, zažalit ćeš što nemaš ovo.

613
01:07:25,000 --> 01:07:26,000
Učini to.

614
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
Fino.

615
01:07:27,000 --> 01:07:31,000
U redu, neka bude po tvome.

616
01:07:31,000 --> 01:07:39,000
zašto to radiš

617
01:07:39,000 --> 01:07:41,000
Zašto?

618
01:07:41,000 --> 01:07:46,000
Toliko je razloga.

619
01:07:46,000 --> 01:07:53,000
Osjećam da bi ti jedino trebalo biti važno to što ja mogu.

620
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Molim.

621
01:07:55,000 --> 01:08:00,000
Samo želim ići kući.

622
01:08:00,000 --> 01:08:03,000
U redu.

623
01:08:03,000 --> 01:08:08,000
Ne želim umrijeti ovdje.

624
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
Molim.

625
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
Tražim te.

626
01:08:12,000 --> 01:08:17,000
Moraš se nositi s dugim, dugim putem prije nego što umreš.

627
01:08:17,000 --> 01:08:38,000
Vrijeme je da probudite svog prijatelja.

628
01:08:38,000 --> 01:08:45,000
Ovaj put da se probudim.

629
01:08:45,000 --> 01:08:48,000
Ne, ne, ne.

630
01:08:48,000 --> 01:08:51,000
Ne, ne, ne.

631
01:08:51,000 --> 01:08:54,000
Ne, ne, ne.

632
01:08:54,000 --> 01:08:59,000
Ne, ne, ne, ne.

633
01:08:59,000 --> 01:09:04,000
Ne, ne, ne, ne.

634
01:09:05,000 --> 01:09:12,000
Joe ne želi umrijeti.

635
01:09:12,000 --> 01:09:16,000
On ide dalje.

636
01:09:16,000 --> 01:09:26,000
On ide dalje.

637
01:09:26,000 --> 01:09:28,000
Ne, prestani!

638
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Stop!

639
01:09:30,000 --> 01:09:32,000
Molim!

640
01:09:32,000 --> 01:09:34,000
Trebam svoj telefon!

641
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
Molim!

642
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
Molim!

643
01:09:38,000 --> 01:09:40,000
Trebam tvoj telefon!

644
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Molim!

645
01:09:42,000 --> 01:09:44,000
Molim!

646
01:09:44,000 --> 01:09:46,000
O moj Bože!

647
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
Molim!

648
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
Molim!

649
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Molim!

650
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
Molim!

651
01:09:54,000 --> 01:09:56,000
Molim!

652
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
Stop!

653
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
Nemoj me ubiti!

654
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
nemoj

655
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
Molim!

656
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
Molim!

657
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Molim!

658
01:10:08,000 --> 01:10:10,000
Molim!

659
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
Molim!

660
01:10:12,000 --> 01:10:14,000
Molim!

661
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
Molim!

662
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
Molim!

663
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
Hm...

664
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
Hm...

665
01:10:28,000 --> 01:10:30,000
Hm...

666
01:10:30,000 --> 01:10:32,000
Hm...

667
01:10:32,000 --> 01:10:34,000
Hm...

668
01:10:34,000 --> 01:10:40,000
U redu, jeste li znali da je orbitu klase 1948. izumio dr. Walter Freeman?

669
01:10:40,000 --> 01:10:42,000
Mislim, koncept je prilično jednostavan. ti samo...

670
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
Ulazite kroz oko u frontalni režanj.

671
01:10:45,000 --> 01:10:49,000
Odvaja moždano tkivo između prefrontalnog korteksa i temelja.

672
01:10:49,000 --> 01:10:55,000
Kažu da je napravio preko 3500 zahvata, ili barem asistirao na njima.

673
01:10:55,000 --> 01:10:57,000
Učinio je to unutra i van i podnaslovio to.

674
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
to je...

675
01:10:58,000 --> 01:11:01,000
Ovo mi je bio prvi, pa sam htio uzeti vremena.

676
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
Da, tako da možemo...

677
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
uživajmo.

678
01:11:19,000 --> 01:11:26,000
središnji

679
01:11:26,000 --> 01:11:31,000
križati

680
01:11:33,000 --> 01:11:36,000
dlan

681
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
mjesto

682
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
glasovi

683
01:11:44,000 --> 01:11:49,000
Molim te probudi se!

684
01:11:49,000 --> 01:11:57,000
Ššš...

685
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
Ššš...

686
01:11:58,000 --> 01:11:59,000
hajde...

687
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
hajde...

688
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
Ššš...

689
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
molim te...

690
01:12:03,000 --> 01:12:04,000
Ššš...

691
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Ššš...

692
01:12:05,000 --> 01:12:06,000
Ššš...

693
01:12:06,000 --> 01:12:07,000
Ššš...

694
01:12:07,000 --> 01:12:08,000
Ššš...

695
01:12:08,000 --> 01:12:09,000
samo...

696
01:12:09,000 --> 01:12:10,000
Ššš...

697
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Ššš...

698
01:12:11,000 --> 01:12:14,000
ti to ozbiljno

699
01:12:14,000 --> 01:12:17,000
ti to ozbiljno

700
01:12:18,000 --> 01:12:40,000
Imate li gore Predatore?

701
01:12:40,000 --> 01:12:45,000
Trči na licu.

702
01:12:48,000 --> 01:12:52,000
Ne pokušava je baciti iza njih.

703
01:13:10,000 --> 01:13:23,000
Mislim da nekoliko ljudi tebi i tvojoj obitelji ne može pasti odozdo i ostati

704
01:13:23,000 --> 01:13:31,000
sa svojim prijateljima i obožavateljima.

705
01:13:31,000 --> 01:13:33,000
polje?

706
01:13:33,000 --> 01:13:34,000
Ne, ne ovdje.

707
01:13:34,000 --> 01:13:35,000
Izgled.

708
01:13:35,000 --> 01:13:36,000
U REDU.

709
01:13:36,000 --> 01:13:39,000
Ja ću to učiniti.

710
01:13:39,000 --> 01:13:40,000
Ona će to morati učiniti.

711
01:13:40,000 --> 01:13:40,000
U REDU.

712
01:13:41,000 --> 01:13:42,000
Ona to radi.

713
01:13:42,000 --> 01:13:44,000
Bože

714
01:13:44,000 --> 01:13:44,000
Ne, ne, ne.

715
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
Ne brini za ovo.

716
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
Što sam rekao?

717
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
Idem uz jednu ulicu.

718
01:14:01,000 --> 01:14:30,000
Alex, to dvoje.

719
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
Znaš, oni nisu kao drugi, zar ne?

720
01:14:34,000 --> 01:14:39,000
Imaju domove, roditelje.

721
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
Idu čak i u školu.

722
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
Slušaj me, dušo.

723
01:14:45,000 --> 01:14:48,000
Ljudima će nedostajati,

724
01:14:48,000 --> 01:14:53,000
i na kraju će ih ljudi početi tražiti.

725
01:14:53,000 --> 01:14:56,000
Barem mi reci da si, završio s njima

726
01:14:56,000 --> 01:15:01,000
kako bih se mogao riješiti njihovih tijela.

727
01:15:01,000 --> 01:15:06,000
Jesu li obojica već mrtvi?

728
01:15:06,000 --> 01:15:15,000
U redu. pokušao sam.

729
01:15:15,000 --> 01:15:19,000
Pa, idem kući.

730
01:15:19,000 --> 01:15:22,000
A ja ću se vratiti da te provjerim za nekoliko dana.

731
01:15:22,000 --> 01:15:32,000
I dok se ja vratim, očekujem da završiš s njima, s obojicom.

732
01:15:52,000 --> 01:15:57,000
Unatoč majčinoj želji, nisam s njima završio.

733
01:15:57,000 --> 01:16:02,000
Ne još dugo, dugo.

734
01:16:22,000 --> 01:16:32,000
Idem kući.

735
01:16:32,000 --> 01:16:37,000
Idem kući.

736
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
Idem kući.

737
01:16:42,000 --> 01:16:57,000
sta to radis

738
01:16:57,000 --> 01:17:24,000
sta to radis

739
01:17:24,000 --> 01:17:39,000
sta je ovo

740
01:17:39,000 --> 01:17:47,000
Molim te, ne.

741
01:17:47,000 --> 01:17:52,000
Ako to učinim, uzet ću si vremena.

742
01:17:52,000 --> 01:18:00,000
Pratit ću to minutama, satima, danima.

743
01:18:00,000 --> 01:18:04,000
Ne mogu to ponoviti.

744
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
Ona je tvoja prijateljica.

745
01:18:06,000 --> 01:18:08,000
Ona pati. Zar joj ne želiš pomoći?

746
01:18:08,000 --> 01:18:14,000
Izbavi je iz njezine bijede.

747
01:18:14,000 --> 01:18:18,000
Ne zna ni gdje je.

748
01:18:18,000 --> 01:18:22,000
ne mogu ne mogu

749
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
br.

750
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
Prebrodit ću to.

751
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
U redu.

752
01:18:35,000 --> 01:18:40,000
Ne!

753
01:18:41,000 --> 01:18:43,000
Ja ću to učiniti.

754
01:18:43,000 --> 01:18:46,000
Oh.

755
01:18:53,000 --> 01:18:58,000
Je li bilo lijepo i usko?

756
01:18:58,000 --> 01:19:08,000
To je to.

757
01:19:08,000 --> 01:19:19,000
To je dobro.

758
01:19:19,000 --> 01:19:23,000
Stvarno je dobro.

759
01:19:23,000 --> 01:19:32,000
Sjajno ti ide.

760
01:19:32,000 --> 01:19:38,000
Baš ti dobro ide.

761
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
To je moja djevojka.

762
01:19:41,000 --> 01:19:48,000
Baš ti dobro ide.

763
01:19:53,000 --> 01:20:01,000
Mi smo samo remira kako je jedan rekao,

764
01:20:01,000 --> 01:20:04,000
da svi imamo moć u svojim rukama da ubijamo,

765
01:20:04,000 --> 01:20:07,000
ali većina ljudi se boji koristiti ga.

766
01:20:07,000 --> 01:20:12,000
Oni koji se ne boje kontroliraju sam život.

767
01:20:12,000 --> 01:20:18,000
Većina zdravih ljudskih bića može preživjeti 30 do 45 dana bez postojanja.

768
01:20:18,000 --> 01:20:24,000
Većina ljudskih bića ići će naizgled nezamislivo daleko kako bi preživjela.

769
01:20:24,000 --> 01:20:31,000
Bio si dobar.

770
01:20:31,000 --> 01:20:37,000
Neki od preživjelih pripadnika ugarskog zrakoplovstva do 571. opravdali su ove duljine usporedbom

771
01:20:37,000 --> 01:20:40,000
primanje euharistije,

772
01:20:40,000 --> 01:20:43,000
ali drugi su spominjali Ivana 1513.

773
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
Nijedan muškarac nema luđe ljubavi od ove.

774
01:20:46,000 --> 01:20:50,000
I život je položio za svoje prijatelje.

775
01:20:50,000 --> 01:20:55,000
Nisam napravio ni jedno sranje kako ili čak je li to opravdala.

776
01:20:55,000 --> 01:21:00,000
Samo sam je želio gledati kako to radi.

777
01:21:16,000 --> 01:21:21,000
Neću to učiniti.

778
01:21:21,000 --> 01:21:26,000
Neću to učiniti.

779
01:21:26,000 --> 01:21:31,000
Neću to učiniti.

780
01:21:31,000 --> 01:21:36,000
Neću to učiniti.

781
01:21:36,000 --> 01:21:41,000
Neću to učiniti.

782
01:21:41,000 --> 01:21:46,000
Neću to učiniti.

783
01:21:46,000 --> 01:21:51,000
Neću to učiniti.

784
01:21:51,000 --> 01:21:56,000
Neću to učiniti.

785
01:21:56,000 --> 01:22:01,000
Neću to učiniti.

786
01:22:01,000 --> 01:22:13,000
Većina ljudi misli da su me izliječili Rimljani.

787
01:22:13,000 --> 01:22:17,000
To je zapravo nešto što sam ukrao od Grka.

788
01:22:17,000 --> 01:22:20,000
To je nitrat u soli.

789
01:22:20,000 --> 01:22:25,000
Održava meso ružičastim.

790
01:22:25,000 --> 01:22:30,000
Nije.

791
01:22:55,000 --> 01:23:00,000
Neću to učiniti.

792
01:23:25,000 --> 01:23:30,000
Neću to učiniti.

793
01:23:55,000 --> 01:24:00,000
Neću to učiniti.

794
01:24:25,000 --> 01:24:35,000
Neću to učiniti.

795
01:24:55,000 --> 01:25:05,000
Neću to učiniti.

796
01:25:05,000 --> 01:25:10,000
Neću to učiniti.

797
01:25:10,000 --> 01:25:15,000
Neću to učiniti.

798
01:25:15,000 --> 01:25:20,000
Neću to učiniti.

799
01:25:20,000 --> 01:25:25,000
Neću to učiniti.

800
01:25:50,000 --> 01:25:55,000
Neću to učiniti.

801
01:25:55,000 --> 01:26:00,000
Neću to učiniti.

802
01:26:00,000 --> 01:26:05,000
Neću to učiniti.

803
01:26:05,000 --> 01:26:10,000
Neću to učiniti.

804
01:26:10,000 --> 01:26:15,000
Idemo, momci.

805
01:26:15,000 --> 01:26:19,000
Gubimo svjetlo.

806
01:26:19,000 --> 01:26:24,000
Hvala.

807
01:26:49,000 --> 01:27:14,000
Gubimo svjetlo.

808
01:27:14,000 --> 01:27:33,000
Dobro je, zar ne?

809
01:27:33,000 --> 01:27:36,000
Imamo dosta toga i onda ću par dana skuhati ovna.

810
01:27:36,000 --> 01:27:39,000
Mislim da će ti se to stvarno svidjeti.

811
01:27:39,000 --> 01:27:44,000
Nažalost, upotrijebit ćemo jednu od njih jer na drugoj ima tetovažu.

812
01:27:44,000 --> 01:27:51,000
Znate da je Jeffrey Dommel želio nešto s tetovažom kad je rekao da je zbog tinte meso imalo ukus govana.

813
01:27:51,000 --> 01:27:57,000
Jedi češnjak, rekao je. Ako želite izbjeći vampire, tetovirajte se ako želite izbjeći kanibale.

814
01:27:57,000 --> 01:28:06,000
Hej, ti mene. kako je

815
01:28:06,000 --> 01:28:11,000
Mislim da bi ovo dosad bilo dosadno.

816
01:28:11,000 --> 01:28:19,000
Ona nije kao druge, pa će je tražiti.

817
01:28:19,000 --> 01:28:28,000
Dakle, ovo moraš završiti prije nego te košta.

818
01:28:28,000 --> 01:28:32,000
I prije nego što me košta.

819
01:28:32,000 --> 01:28:35,000
Čuješ li to, dušo? čuješ li

820
01:28:35,000 --> 01:28:43,000
Da, majko. da li ti Shvaćate li to?

821
01:28:43,000 --> 01:28:50,000
Da, majko.

822
01:28:50,000 --> 01:28:54,000
Ubit će nas oboje i sve to, zar ne?

823
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
Jordan, moramo nešto učiniti.

824
01:28:59,000 --> 01:29:03,000
Ti i ja.

825
01:29:03,000 --> 01:29:05,000
Učinit ću nešto.

826
01:29:05,000 --> 01:29:07,000
Hvala.

827
01:29:07,000 --> 01:29:11,000
Hvala.

828
01:29:11,000 --> 01:29:16,000
Stvarno ste mi dali puno jasnoće.

829
01:29:24,000 --> 01:29:27,000
Učinit ću nešto.

830
01:29:27,000 --> 01:29:30,000
Učinit ću nešto.

831
01:29:30,000 --> 01:29:33,000
Ubit ćeš me.

832
01:29:33,000 --> 01:29:38,000
ubit ću te.

833
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
ubit ću te.

834
01:29:40,000 --> 01:29:43,000
ubit ću te.

835
01:29:43,000 --> 01:29:46,000
ubit ću te.

836
01:29:46,000 --> 01:29:50,000
ubit ću te.

837
01:29:50,000 --> 01:29:53,000
ubit ću te.

838
01:29:53,000 --> 01:29:56,000
ubit ću te.

839
01:29:56,000 --> 01:29:59,000
ubit ću te.

840
01:29:59,000 --> 01:30:02,000
ubit ću te.

841
01:30:02,000 --> 01:30:05,000
ubit ću te.

842
01:30:05,000 --> 01:30:10,000
Majka se uvijek brine za djecu.

843
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
Uvijek.

844
01:30:13,000 --> 01:30:16,000
Uvijek!

845
01:30:27,000 --> 01:30:29,000
Oh, pretvarač.

846
01:30:29,000 --> 01:30:35,000
Oh, sterilno.

847
01:30:35,000 --> 01:30:47,000
Ali znaš da jest

848
01:30:47,000 --> 01:30:58,000
previše da

849
01:30:58,000 --> 01:31:03,000
Što sad, majko?

850
01:31:03,000 --> 01:31:04,000
Sada?

851
01:31:04,000 --> 01:31:07,000
Pa, da je po mom, imao bih neke ideje.

852
01:31:07,000 --> 01:31:09,000
Ali odgovor je...

853
01:31:09,000 --> 01:31:12,000
sve što želiš.

854
01:31:16,000 --> 01:31:19,000
Gdje želite početi?

855
01:31:19,000 --> 01:31:24,000
Možeš ti to.

856
01:31:24,000 --> 01:31:29,000
Možda to moraš učiniti.

857
01:31:29,000 --> 01:31:34,000
Samo pomisli na sve što ti je učinio.

858
01:31:34,000 --> 01:31:39,000
A što se mene tiče, dopustit ću da tvoj bijes prevlada.

859
01:31:39,000 --> 01:31:44,000
Učini to, dušo.

860
01:31:44,000 --> 01:31:47,000
Učini to, dušo.

861
01:32:14,000 --> 01:32:18,000
Učini to, dušo.

862
01:32:18,000 --> 01:32:23,000
Učini to, dušo.

863
01:32:23,000 --> 01:32:28,000
Učini to, dušo.

864
01:32:28,000 --> 01:32:31,000
Učini to.

865
01:32:31,000 --> 01:32:34,000
Učini to.

866
01:32:34,000 --> 01:32:37,000
Gotovo je, dušo.

867
01:32:37,000 --> 01:32:42,000
Sada, zamrzni ruke i noge i pomozi mi da ih odnesem u kupaonicu.

868
01:32:42,000 --> 01:32:47,000
Ne znam kad je točno počelo.

869
01:32:47,000 --> 01:32:52,000
Negdje sinoć, mislim.

870
01:32:52,000 --> 01:32:57,000
Ali sigurno je postalo gore od fakulteta.

871
01:32:57,000 --> 01:33:01,000
Da, vjerojatno dolazi iz stana susjeda na katu.

872
01:33:01,000 --> 01:33:04,000
Ne provjeravam.

873
01:33:04,000 --> 01:33:07,000
U redu, ali što bih trebao učiniti u vezi toga ovdje?

874
01:33:07,000 --> 01:33:09,000
Pa, kad se pozabavimo curenjem,

875
01:33:09,000 --> 01:33:13,000
zatim koji će se procijeniti, ali pretpostavljam u najmanju ruku,

876
01:33:13,000 --> 01:33:17,000
vidiš ih neka se potpuno preurede.

877
01:33:17,000 --> 01:33:20,000
U redu, a koliko bi vremena trebalo da se to učini?

878
01:33:20,000 --> 01:33:22,000
Na ovom mjestu?

879
01:33:22,000 --> 01:33:25,000
Čovječe, bio bi sretan ako se to ikada ostvari.

880
01:33:25,000 --> 01:33:26,000
ti to ozbiljno

881
01:33:26,000 --> 01:33:29,000
Čovječe, počeo bih tražiti novo mjesto.

882
01:33:29,000 --> 01:33:32,000
Čovječe, nabavi si veću kantu.

883
01:33:32,000 --> 01:33:33,000
To je nekako brže.

884
01:33:33,000 --> 01:33:36,000
Dakle, sretno.

885
01:33:36,000 --> 01:33:38,000
Sranje!

886
01:33:38,000 --> 01:33:41,000
Poslijepodne je, čovječe.

887
01:33:41,000 --> 01:33:43,000
Zdravo.

888
01:33:43,000 --> 01:33:47,000
Poslijepodne, održavanje.

889
01:33:47,000 --> 01:33:50,000
Poslijepodne, održavanje.

890
01:34:17,000 --> 01:34:33,000
Pozdrav, održavanje. Molim vas otvorite vrata.

891
01:34:33,000 --> 01:34:37,000
Pomoć!

892
01:34:37,000 --> 01:34:40,000
Pomoć!

893
01:34:40,000 --> 01:34:45,000
Pomoć!

894
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
Pomoć!

895
01:34:49,000 --> 01:34:53,000
Pomoć!

896
01:34:53,000 --> 01:34:58,000
Pomoć!

897
01:34:58,000 --> 01:35:05,000
Pomoć!

898
01:35:05,000 --> 01:35:12,000
Pomoć!

899
01:35:12,000 --> 01:35:18,000
Ne, zajebi ovo.

900
01:35:42,000 --> 01:35:46,000
Pomoć!

901
01:35:46,000 --> 01:35:52,000
Pomoć!

902
01:35:52,000 --> 01:35:55,000
Oh, zaboga.

903
01:35:55,000 --> 01:35:59,000
Hej, znaš, Lisa, ne bi trebala imati dodatni lanac na vratima.

904
01:35:59,000 --> 01:36:00,000
O Bože!

905
01:36:00,000 --> 01:36:01,000
sta je ovo

906
01:36:01,000 --> 01:36:04,000
Oh!

907
01:36:04,000 --> 01:36:05,000
Isuse, prestrašio si me.

908
01:36:05,000 --> 01:36:07,000
žao mi je

909
01:36:07,000 --> 01:36:10,000
ja, uh...

910
01:36:10,000 --> 01:36:12,000
Je li sve u redu?

911
01:36:12,000 --> 01:36:16,000
Da, samo provjeravam curenje. Osjećaš li to?

912
01:36:16,000 --> 01:36:19,000
Ne, bilo je loše. Tako je već neko vrijeme.

913
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
Ne, živim u susjedstvu.

914
01:36:21,000 --> 01:36:22,000
Oh, dobro...

915
01:36:22,000 --> 01:36:25,000
Znaš li jesu li kod kuće?

916
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
Hej, što imaš?

917
01:36:27,000 --> 01:36:30,000
Da, nismo htjeli ići tamo.

918
01:36:30,000 --> 01:36:32,000
vjeruj mi

919
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Jeste li oženjeni?

920
01:36:33,000 --> 01:36:34,000
Da.

921
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
imate li djece

922
01:36:36,000 --> 01:36:39,000
Pa onda idi dok si tako...

923
01:36:39,000 --> 01:36:40,000
ako...

924
01:36:40,000 --> 01:36:42,000
Ako ih želiš ponovno vidjeti.

925
01:36:42,000 --> 01:36:43,000
U redu.

926
01:36:43,000 --> 01:36:44,000
U redu.

927
01:36:44,000 --> 01:36:45,000
razumiješ

928
01:36:45,000 --> 01:36:46,000
Da.

929
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
Da.

930
01:36:47,000 --> 01:36:48,000
Da.

931
01:36:48,000 --> 01:36:49,000
Da.

932
01:36:49,000 --> 01:36:50,000
Da.

933
01:36:50,000 --> 01:36:51,000
Da.

934
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Da.

935
01:36:52,000 --> 01:36:53,000
Da.

936
01:36:53,000 --> 01:36:54,000
Da.

937
01:36:54,000 --> 01:36:55,000
Da.

938
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Da.

939
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Hvala.

940
01:36:57,000 --> 01:36:58,000
Zbogom.

941
01:36:58,000 --> 01:37:01,000
Gotovo je, dušo.

942
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
Gotovo je.

943
01:37:02,000 --> 01:37:07,000
Njihovo ubijanje ne bi učinilo ništa,

944
01:37:07,000 --> 01:37:13,000
osim produžiti neizbježno.

945
01:37:13,000 --> 01:37:26,000
Majke uvijek brinu o svojoj djeci.

946
01:37:26,000 --> 01:37:29,000
Sjećaš se?

947
01:37:30,000 --> 01:37:32,000
žvakanje!

948
01:37:42,000 --> 01:37:48,000
Oh, evo, činilo se da ima...

949
01:37:48,000 --> 01:37:52,000
Nema puno vremena.

950
01:37:52,000 --> 01:38:22,000
To je onaj tamo.

951
01:38:22,000 --> 01:38:24,000
Dobro, što je opet odavde?

952
01:38:24,000 --> 01:38:26,000
Jesu li to vrata?

953
01:38:26,000 --> 01:38:27,000
Upravo tamo.

954
01:38:27,000 --> 01:38:29,000
Okreni lijevu stranu, Jones.

955
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Molim te, otvori vrata.

956
01:38:42,000 --> 01:38:45,000
Samo da me pogodi baš tu.

957
01:38:53,000 --> 01:38:56,000
Gospođo, morat ćete mi otvoriti ova vrata.

958
01:39:08,000 --> 01:39:11,000
Ako ne otvoriš ova vrata, morat ćemo ih razvaliti.

959
01:39:11,000 --> 01:39:14,000
To mi treba...

960
01:39:15,000 --> 01:39:17,000
Odmah dolazim.

961
01:39:22,000 --> 01:39:24,000
Odmah se vraćam.

962
01:39:52,000 --> 01:39:54,000
Odmah se vraćam.

963
01:39:54,000 --> 01:39:56,000
Odmah se vraćam.

964
01:40:14,000 --> 01:40:17,000
Živio sam na ulicama na kojima sam lovio.

965
01:40:17,000 --> 01:40:19,000
živeći među istim ovcama koje sam često lovio.

966
01:40:21,000 --> 01:40:24,000
Tri dana i tri noći nakon što su uhitili majku.

967
01:40:26,000 --> 01:40:30,000
A onda je samo tako, konačno bilo gotovo.

968
01:40:33,000 --> 01:40:37,000
Životinje pokažu zube kada su spremne za borbu i zaštitu.

969
01:40:39,000 --> 01:40:42,000
To je simbol agresije, neprijateljstva, dominacije.

970
01:40:47,000 --> 01:40:55,000
To je podsjetnik da će im se čeljusti oteti kontroli.

971
01:41:09,000 --> 01:41:13,000
Želim da razmisliš o ovome, moj lijepi osmijeh.